Transcoding

Converting the format when transferring the content from one device to another.
If your audio on the PC is in a format not supported by your portable, the syncing software can translate on the fly to a format the portable do understand.
Transcoding from one lossy format to another can degrade the sound quality as compression artifacts are cumulative.